By turns penetrating and poignant, Separation Anxiety is a clear eyed, compelling examination of the challenges associated with living with a misunderstood mental disorder.